«… О штрафниках же ничего не было… Я хотел показать, что война была выиграна мясом. И в этом вина наших славных генералов. В войну у нас было около 1000 штрафных батальонов и 1040 штрафных рот. А боевое расписание батальона — 700-800 человек. Это 800 000 людей. При том, что состав штрафбата обновлялся на войне за 3-4 месяца» (Э. Володарский)

Эдуард Володарский о создании книги «Штрафбат»: «Идея давно бродила. Но я понимал, что писать про это — бессмысленное занятие, при советской-то власти. И вот пару лет назад Володя Досталь, продюсер, говорит: пиши, про что хочешь! Я предложил тему, он выдал аванс… Я сел за работу… Как начал вспоминать всякие истории — не успевал записывать! Часов по 12 я сидел каждый день. Давно я так не работал. Готовый сценарий принёс раньше срока. Буквально через два дня звонит Досталь, зовёт. Я приехал, мне выписывают сумму больше чуть не в два раза, чем обещали. Снимал фильм Володин брат — Николай Досталь. Трудно было. Разворовали ж всё со складов! Мосинской винтовки не достать, мы по сусекам собирали. За танком в Питер ездили. Потом же формы этой уже нет. Стали шить по старым лекалам, нашили, надевают люди — а форма же видно, что новая. Новая и всё, топорщится! Ну в грязи гимнастерки топтали, мяли сапогами. Хорошо, сейчас компьютерная техника, когда танки идут, так их на компьютере размножали — ну нету танков».
Роман Эдуарда Володарского «Штрафбат» написан в 2004 году и посвящён одной из самых трагических страниц в истории Великой Отечественной войны. С июля 1942 года в действующей армии стали создаваться так называемые штрафные батальона, ведущие свою историю с первых лет революции. В эти воинские подразделения попадали те, кто имел вину перед родиной, подлинную или мнимую, - дезертиры, окруженцы, уголовники, политические заключённые. Они первыми шли в бой и не надеялись вернуться, ведь в грудь им стреляли немецкие солдаты, а в спину - свои. О жизни такого батальона под командованием разжалованного офицера и рассказывается в книге, а также в одноимённом сериале Николая Досталя, снятом в 2004 году и удостоенном нескольких кинопремий. Этот роман, основанный на воспоминаниях участников и очевидцев тех страшных событий, - дань тем, кто вложил свой камень Победы.