В этом году исполняется 70 лет книге Джона Толкина «Властелин колец»! Дата первой публикации — 29 июля 1954 г.

   Трилогия бесспорно возглавляет список «культовых» книг ХХ века. Ее автор — профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Средиземье, который неодолимо влечет к себе миллионы читателей уже семь десятилетий!

   На творчестве Толкина в значительной мере отразился его интерес к эпосу и мифологии народов Европы. Среди главных источников вдохновения писателя — древнеанглийская поэма «Беовульф», скандинавская мифология и финский эпос «Калевала». 

   Роман-эпопея английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, одно из самых известных произведений жанра фэнтези. «Властелин колец» был написан как единая книга, но из-за нехватки бумаги в послевоенное время издатели попросили Толкина разбить роман на 6 книг, не имеющих названий. Однако при первом издании его разделили на три части — «Братство Кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». В виде трилогии он публикуется и по сей день, хотя часто в едином томе. Сам Толкин был против разделения своего романа на эти части и согласился на это, лишь когда ни одно издательство не согласилось печатать книгу целиком. Дело здесь было и в нехватке бумаги, и в уменьшении цены первого тома, и в оценке успешности серии.

   Сюжет трилогии «Властелин колец» привязан к событиям повести «Хоббит» и является её продолжением; действие начинается примерно через 60 лет после окончания событий «Хоббита».

   Роман переведён на десятки языков, причём Толкин, эксперт в филологии, часто сам проверял качество перевода.

   На русский язык «Властелин колец» впервые переведён в 1976 году пермским лингвистом А. А. Грузбергом. Сейчас издано около шести разных переводов книги

   Книга также включает шесть приложений, где содержатся различные материалы о мире «Властелина колец»:

 Приложение A. Хроники королей и правителей.

Содержит рассказ о Нуменоре, списки королей Арнора, Гондора и Рохана, рассказ об Арагорне и Арвен (где сообщается, что Арагорн умер в 120 году Четвёртой Эпохи, после чего Арвен ушла в Лориэн и умерла следующей весной), историю гномов из народа Дурина (с кратким изложением событий, предшествовавших повести «Хоббит»).

 Приложение B.  Хронология Второй и Третьей Эпохи. Также содержит краткие сведения о дальнейшей судьбе остальных членов Братства Кольца (Сэм семь раз избирался Бургомистром, а после смерти жены, по семейному преданию, отплыл за Море как последний из носивших Кольцо; Мерри и Пиппин, прожив долгую жизнь в Шире, незадолго до смерти уехали в Гондор, где и похоронены рядом с Арагорном; Леголас после смерти Арагорна построил корабль и отплыл на нём на Заокраинный Запад, по преданию, с ним отправился и Гимли).

 Приложение C. Генеалогические древа хоббитов.

 Приложение D. Содержит сведения о календарях, используемых в Средиземье, в частности, о календаре хоббитов.

 Приложение E. Сведения о произношении слов на языках Средиземья и о системах письменности.

 Приложение F. О языках и народах Средиземья, а также о некоторых трудностях при переводе на современный английский язык.

   Трилогия также стала одним из наиболее коммерчески успешных кинопроектов своего времени — при затратах на производство в 280 млн долларов прокатные сборы составили около 3 млрд, а «Возвращение короля» занимает 18 место в списке самых кассовых фильмов в истории.